Ask every vendor the same questions: can publishers translate content automatically, can employees translate it themselves with a button, can publishers edit the machine translation, and can translations also be written by hand? Also ask which translation service is used, whether the interface is translated, whether right-to-left languages are supported, and whether automatic translation is included in the licence or costs extra.